Conditions d’utilisation

Nous vous souhaitons la bienvenue sur Maisonetdemeure.com. Maisonetdemeure.com (ci-après « Maisonetdemeure.com » ou « Site ») est un service en ligne interactif exploité par House & Home Media (ci-après « House & Home Media », « nous », « notre » ou « nos »).

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les visiteurs et utilisateurs du Site (ci-après « Utilisateurs », « vous », « votre » ou « vos »), que vous soyez ou non inscrit ou abonné à tout produit ou service (ci-après « Service ») offert par le Site, y compris toute version mobile du Site, et que vous ayez contribué ou non au Contenu Utilisateur, aux termes de la définition qui en est donnée ci-après. En accédant ou en utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté, sans réserve ni conditions, les présentes Conditions d’utilisation (ci-après « Conditions d’utilisation » ou « Accord »), et à les respecter dans leur intégralité. En outre, en affichant sur tout site Web des hyperliens redirigeant vers Maisonetdemeure.com, vous acceptez, par ce fait, de respecter les Conditions d’utilisation dans leur intégralité, que vous soyez ou non membre inscrit de Maisonetdemeure.com.

Nous nous réservons le droit, en tout temps et à notre seule discrétion, de mettre à jour tout passage des Conditions d’utilisation, que cette mise à jour prenne la forme d’un changement, d’une modification, d’une révision, d’un ajout ou d’une suppression. Le cas échéant, la version mise à jour des Conditions d’utilisation apparaîtra sur cette page Web et nous y indiquerons en haut de page la date de la dernière mise à jour. Votre usage continu du Service ou du Site après une telle mise à jour constitue votre acceptation des nouvelles Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas de respecter les présentes Conditions d’utilisation ou ses mises à jour subséquentes, il vous incombe de cesser d’accéder ou d’utiliser (ou de cesser de continuer à accéder ou à utiliser) le Service ou le Site. Nous ferons des efforts raisonnables pour notifier Utilisateurs inscrits et abonnés de tout changement important aux Conditions d’utilisation, et ce, par le biais d’un courriel, d’une cyberlettre ou de tout autre moyen de communication habituel. Cependant, il vous incombe de consulter régulièrement le Site afin de déterminer si des changements ont été apportés aux Conditions d’utilisation et, le cas échéant, de les examiner.

VEUILLEZ LIRE LES CONDITIONS D’UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ATTENTIVEMENT. ELLES CONTIENNENT TOUTES DEUX DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS JURIDIQUES, PARMI LESQUELS DIFFÉRENTES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS, AINSI QU’UNE CLAUSE DE RÈGLEMENTS DES CONFLITS RÉGISSANT COMMENT SERONT TRANCHÉS LES DIFFÉRENDS.

Politique de confidentialité

Le respect de la vie privée de nos Utilisateurs nous est cher. Voilà pourquoi House & Home Media a élaboré une Politique de confidentialité qui régit la collecte, le traitement et l’utilisation des informations personnelles des Utilisateurs. En accédant et en utilisant le Site, ou en vous y inscrivant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité de House & Home Media.

Cliquez ici pour consulter notre Politique de confidentialité.

Justesse des données d’inscription

En contrepartie de votre utilisation du Site, vous vous engagez à (a) fournir les informations complètes, exactes et actualisées qu’exige tout formulaire d’inscription sur le Site (ci-après « Données d’inscription »); (b) assurer la confidentialité de votre mot de passe et de votre identification; (c) conserver et mettre à jour dans les plus brefs délais vos Données d’inscription et toute information que vous nous fournissez, et ce, en vous assurant que ces informations sont complètes, exactes et actualisées; et (d) être entièrement responsable de tout usage de votre compte et de toute action entreprise en utilisant votre compte.

Droits de propriété sur le Contenu du Site; licence restreinte

Tout contenu se trouvant sur le Site et offert par le biais du Service, y compris, mais sans s’y limiter, les dessins, les modèles, les textes, les éléments graphiques, les photographies, les séquences vidéo, les informations, les applications, les logiciels, les pièces musicales, les sons et tout autre élément connexe, ainsi que la sélection et l’organisation de tous les éléments susmentionnés (ci-après « Contenu du Site »), sont la propriété de House & Home Media, de ses concédants de licence, ou encore, des Utilisateurs, et ce, avec tous les droits réservés. Le Contenu du Site ne peut être modifié, copié, distribué, encadré, reproduit, republier, téléchargé, tronqué, affiché, publié, transmis ou vendu, sous toute forme et par tout moyen, en totalité ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable, sauf si ce qui précède ne s’applique pas à votre propre Contenu Utilisateur (aux termes de la définition ci-après) que vous affichez en toute légalité sur le Site.

Nous vous accordons une licence restreinte vous permettant d’accéder au Site et d’utiliser le Contenu du Site, et vous autorisant à télécharger ou imprimer une copie de toute partie du Site à laquelle vous accédez en toute régularité, et ce, uniquement à des fins personnelles et non commerciales, et à condition que vous gardiez intacts tous les avis relatifs à un quelconque droit d’auteur ou droit de propriété. À l’exclusion de votre propre Contenu Utilisateur, vous n’êtes pas autorisé à télécharger ou republier le Contenu du Site sur tout site Internet, Intranet ou Extranet, ni à intégrer ces informations dans une base de données ou une compilation. Toute utilisation du Contenu du Site autre que celles énoncées ci-dessus est strictement interdite.

Cette licence est assujettie aux Conditions d’utilisation et n’autorise pas l’utilisation de systèmes d’exploration de données, de robots Web, d’outils de Web-harvesting ou de tout autre moyen d’extraction ou de collecte de données. Toute utilisation du Site ou du Contenu du Site autre que celles expressément autorisées dans les Conditions d’utilisation, et sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite et aura pour conséquence la résiliation de la licence accordée aux présentes. Cette utilisation non autorisée peut également constituer une violation du droit applicable, y compris des lois relatives aux droits d’auteur et aux marques de commerce, ainsi que de certaines lois relatives aux communications. Sauf disposition expresse et contraire aux présentes, aucune interprétation des Conditions générales ne vous confère une licence de propriété intellectuelle ou un quelconque droit sur cette propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, implication ou de toute autre manière. Cette licence est révocable en tout temps et sans préavis, avec ou sans motivation.

En affichant, en publiant ou en transmettant tout commentaire, question, idée, rétroaction ou toute autre forme d’information à propos du Site ou du Service (ci-après « Rétroinformations »), vous acceptez et reconnaissez par ce fait que les Rétroinformations sont notre propriété exclusive et qu’elles sont non confidentielles. Nous sommes titulaires des droits exclusifs sur ces Rétroinformations, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, et nous pouvons utiliser et diffuser ces Rétroinformations à toute fin que ce soit, commerciale ou autre, et ce, sans en reconnaître l’origine ou sans compensation.

Marques de commerce

Maisonetdemeure.com, House & Home Media et les autres éléments graphiques, logos, dessins, modèles, en-têtes de page, icônes de bouton, scripts et marques de service qui se trouvent sur le Site ou le Service sont, au Canada ou dans d’autres pays, des marques de commerce déposées, des marques de commerce ou des marques de fabrique. L’utilisation de nos marques de commerce et de fabrique, y compris par leur intégration totale ou partielle à d’autres marques de commerce ou noms de domaine en vue de les lier à d’autres produits ou services, est strictement interdite si elle risque de causer une confusion dans l’esprit du public. La reproduction, l’imitation ou l’utilisation, en partie ou en totalité, de nos marques de commerce ou de fabrique est strictement interdite sans notre accord écrit préalable.

Code de bonne conduite de l’Utilisateur

Le Service et le Site vous sont seulement offerts pour que vous en fassiez une utilisation privée et non commerciale. Vous garantissez qu’aucun élément transmis par le biais de votre compte ou publié, transmis ou affiché par vous sur le Service ou par le biais de celui-ci, ne porte atteinte aux droits d’une tierce partie, y compris les droits relatifs au droit d’auteur, aux marques de commerce, à la vie privée, à l’image et à tout autre droit personnel ou patrimonial, ou qu’un tel élément comporte un contenu diffamatoire ou illégal.

En outre, vous acceptez sans réserve et sans condition de ne pas utiliser le Service ou le Site afin de :

extraire ou collecter sur le Service ou le Site adresses courriel ou autres coordonnées d’autres Utilisateurs par tout moyen, électronique ou autre, en vue d’envoyer des courriels ou d’autres communications non sollicités;
solliciter, sans notre accord écrit préalable, d’autres Utilisateurs à se joindre à un service commercial en ligne ou à toute autre organisation;
utiliser le Service ou le Site de manière illégale ou de toute autre manière qui peut endommager, désactiver, surcharger ou porter atteinte au Site;
utiliser des scripts automatisés en vue de collecter de l’information à partir du Service ou du Site, ou encore, d’interagir avec le Service ou le Site;
téléverser, afficher, transmettre, partager, stocker ou diffuser par tout autre moyen un contenu que nous considérons nuisible, menaçant, illégal, diffamatoire, non autorisé, contrefait, abusif, provocateur, harcelant, vulgaire, obscène, dolosif, frauduleux, portant atteinte à la vie privée ou au droit à l’image, incitant à la haine raciale ou ethnique, ou autrement répréhensible;
téléverser, afficher, transmettre, partager ou stocker des séquences vidéo, ou en permettre l’accès par tout autre moyen, et ce, à l’exclusion des séquences vidéo de nature privée (i) dans lesquelles vos amis, votre famille, vos collègues et vous-même apparaissez, (ii) qui sont réalisées par vos amis, votre famille, vos collègues ou vous-même, ou (iii) qui constituent une création originale de vos amis, votre famille, vos collègues ou vous-même;
créer plusieurs comptes d’Utilisateur, créer un compte d’Utilisateur pour le compte d’autrui ou créer un compte d’Utilisateur pour le compte de tout groupe ou entité;
usurper l’identité d’une autre personne ou entité, ou cacher ou représenter faussement votre identité, votre âge ou votre affiliation avec toute personne ou entité;
télécharger, afficher, transmettre, partager ou diffuser par tout moyen de la publicité non sollicitée ou non autorisée, des sollicitations, des contenus promotionnels, des courriels-poubelle, des pourriels, des chaînes de lettre, des offres vente pyramidale ou toute autre forme de sollicitation;
téléverser, afficher, transmettre, partager ou rendre publiquement accessible sur le Site toute information privée sur une tierce partie, y compris adresses, numéros de téléphone, adresse courriel, numéros d’assurance sociale et numéros de carte de crédit;
solliciter à des fins commerciales ou illégales de l’information personnelle, des mots de passe ou des données identifiantes;
téléverser, afficher, transmettre, partager, stocker ou diffuser par tout moyen un élément comportant un virus informatique ou un code, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, équipement informatique ou équipement de télécommunication;
intimider ou harceler autrui;
télécharger, afficher, transmettre, partager, stocker ou rendre accessible un contenu qui constitue, encourage ou explique comment commettre une infraction criminelle, porte atteinte aux droits d’une tierce partie, crée une charge ou engage la responsabilité juridique, ou viole le droit municipal, provincial, fédéral ou international;
utiliser ou tenter d’utiliser le compte, le service ou le système d’autrui sans autorisation, ou créer une fausse identité sur le Service ou le Site;
télécharger, afficher, transmettre, partager, stocker ou rendre accessible un contenu qui, à notre seul et unique avis, est inadmissible ou limite ou empêche une personne d’utiliser ou d’apprécier le Site, peut engager notre responsabilité ou celle des Utilisateurs, ou encore, peut nous porter préjudice aux Utilisateurs ou à nous.

Utilisation non commerciale

Vous pouvez seulement utiliser le Site à titre personnel et non commercial. Comme condition à votre utilisation du Site, vous garantissez que vous vous abstiendrez de vendre ou modifier à des fins commerciales tout Contenu du Site ou Contenu Utilisateur, ou de reproduire, afficher, distribuer ou autrement utiliser tout Contenu du Site ou Contenu Utilisateur sans notre autorisation écrite préalable, et ce, sous quelque forme que ce soit. Vous acceptez de coopérer pour faire cesser immédiatement toute utilisation non autorisée du Site. En outre, vous ne pouvez utiliser le site d’une manière qui peut désactiver, surcharger, endommager ou porter atteinte au Site ou nuire à l’utilisation et à l’appréciation par autrui du Site.

Contenu Utilisateur affiché sur le Site

Vous êtes seul responsable des photos, profils (y compris votre nom, vos images et vos ressemblances), notes, textes, informations, messages et commentaires sur tout groupe de discussion, pièces musicales, séquences vidéo, annonces et autres contenus que vous téléversez, publiez et affichez (ci-après « afficher ») sur le Service ou le Site, ou par le biais du Service ou du Site, ou que vous transmettez à d’autres Utilisateurs (ci-après « Contenu Utilisateur »). Vous ne pouvez afficher, transmettre ou partager un Contenu Utilisateur dont vous n’êtes pas l’auteur ou que vous n’avez pas la permission d’afficher.

Nous n’avons aucune obligation d’examiner le Contenu Utilisateur, que ce soit avant ou après son affichage. Cependant, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, sans préavis et avec ou sans motivation, d’examiner le Site ou de modifier, supprimer ou retirer tout Contenu du Site ou Contenu Utilisateur, y compris tout Contenu Utilisateur qui, à notre seul et unique avis, enfreint les Conditions d’utilisation ou notre Politique de confidentialité, ou qui peut être répréhensible ou illégal, ou qui peut porter atteinte aux droits ou menacer la sécurité des Utilisateurs ou celle d’une tierce partie, ou autrement leur porter préjudice. Vous êtes seul responsable de créer des copies de sauvegarde et de remplacer le Contenu Utilisateur que vous affichez ou stockez sur le Site ou que vous nous fournissez, et ce, à vos frais.

En affichant un Contenu Utilisateur sur le Site, vous nous autorisez expressément à en faire les copies que nous estimons nécessaires pour faciliter l’affichage et le stockage du Contenu Utilisateur sur le Site. En affichant un Contenu Utilisateur sur toute partie du Site, vous nous concédez automatiquement et expressément, et garantissez détenir les droits pour cela faire, une licence irrévocable, perpétuelle, non exclusive, cessible et mondiale (avec le droit de concéder des sous-licences) permettant d’utiliser, copier, publiciser, représenter, diffuser publiquement, reformater, traduire, extraire (en tout ou en partie) et distribuer ce Contenu Utilisateur à toutes fins, qu’elles soient commerciales, publicitaires ou autres, ainsi que de créer des œuvres dérivées du Contenu Utilisateur ou de l’incorporer à d’autres œuvres, et d’en concéder et autoriser des sous-licences, et ce, sur le Site, en relation avec le Site ou pour en faire la promotion.

En soumettant un Contenu Utilisateur, vous nous accordez aussi le droit, mais non l’obligation, d’utiliser vos informations personnelles, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom et votre emplacement géographique, en vue d’une diffusion de votre Contenu Utilisateur dans les médias télévisuels, radiophoniques, électroniques, imprimés ou dans toute autre publication, ou pour toute autre utilisation, qu’elle soit à caractère promotionnel ou non. Vous renoncez à toute réclamation que vous pourriez avoir maintenant ou plus tard concernant des droits moraux ou des droits équivalents de propriété intellectuelle et relativement à tout Contenu Utilisateur, et ce, dans toute juridiction. Vous pouvez retirer votre Contenu Utilisateur du Site à tout moment. Si vous choisissez de retirer votre Contenu Utilisateur, la licence concédée ci-devant expirera automatiquement, mais vous reconnaissez et acceptez que nous pourrons alors conserver des copies archivées de votre Contenu Utilisateur.

Services mobiles

Le Service peut comprendre des services offerts sur votre appareil mobile (ci-après « Services mobiles »). Les frais et tarifs normaux de votre fournisseur mobile, y compris, mais sans s’y limiter, les frais et tarifs de messagerie ou de transmission de données, s’appliqueront à ces services. Consultez votre fournisseur mobile pour prendre connaissance des formules d’abonnement offertes ainsi que leur coût. En outre, le téléchargement, l’installation ou l’utilisation de certains Services mobiles peut être interdit ou restreint par votre fournisseur, et certains Services mobiles peuvent être incompatibles avec certains appareils ou fournisseurs. Par conséquent, il vous incombe de vérifier auprès de votre fournisseur quels Services mobiles sont offerts sur votre appareil mobile et quelles restrictions, le cas échéant, s’appliquent à votre utilisation desdits Services mobiles. En utilisant les Services mobiles, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous sur votre appareil mobile, et ce, par le biais de SMS, MMS, messages texte ou d’autres moyens électroniques, et vous acceptez par ailleurs que certaines informations sur votre utilisation des Services mobiles puissent nous être communiquées. Dans l’éventualité où vous décidez de changer ou de désactiver votre numéro de téléphone cellulaire, vous acceptez de mettre à jour dans les plus brefs délais toutes les informations relatives à votre compte afin d’éviter que vos messages ne soient transmis à la personne qui obtiendra votre ancien numéro de téléphone.

Liens redirigeant vers notre site Web

Nous vous concédons une licence restreinte et non exclusive, révocable à notre discrétion, vous permettant d’afficher un lien redirigeant vers la page d’accueil de notre Site sur tout site Web dont vous êtes le propriétaire ou que vous contrôlez, et qui n’est pas en concurrence avec le Site et ne nous critique pas ou ne nous porte pas autrement préjudice, et ce, à condition que le site où est affiché un tel lien et tous les autres sites vers lesquels redirige ce site par le biais du lien respectent toutes les lois applicables et, d’aucune manière, n’affichent un contenu abusif, diffamatoire, harcelant, menaçant ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle, droit à la vie privée, droit à l’image et d’autres droits appartenant à autrui, ou qui, d’aucune manière, n’affichent, ne publient, ne distribuent, ne diffusent ou ne facilitent la transmission d’informations, de sujets, de noms ou d’autres contenus inappropriés, non autorisés, diffamatoires, grossiers, indécents, obscènes, illégaux, illicites, ou qui s’opposent à l’esprit de notre mission. L’affichage d’un tel lien ne constitue pas une approbation ou un soutien de notre part desdits sites. Nous réservons expressément tous nos droits et recours.

Plaintes relatives au droit d’auteur

Par respect pour les droits de propriété intellectuelle d’autrui, nous interdisons aux Utilisateurs de téléverser, d’afficher ou de transmettre par tout moyen sur le Service ou le Site tout contenu qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’une partie. Si vous croyez qu’un contenu affiché sur le Site porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, nous vous invitons à nous transmettre une notification écrite faisant part de cette prétendue infraction. Lorsque nous recevrons cette notification, nous examinerons la plainte en question. Dans l’éventualité où nous considérons la plainte justifiée, nous retirerons le, ou empêcherons l’accès au, contenu prétendument en infraction, et fermerons les comptes des contrefacteurs, aux termes de la description ci-devant.

Sites Web et contenu tiers

Le Site et le Service contiennent ou peuvent proposer des liens qui vous redirigent vers d’autres sites Web (ci-après les « Sites tiers ») ou vers des articles, photographies, textes, éléments graphiques, images, modèles, pièces musicales, éléments sonores, séquences vidéos, informations, applications, logiciels et autres contenus appartenant à des tiers ou émanant d’eux (ci-après « Contenu tiers »). Nous n’examinons ni ne surveillons ou vérifions l’exactitude, la pertinence ou l’exhaustivité des Sites tiers. Nous ne sommes pas responsables des Sites tiers accessibles à partir du Site. En outre, nous ne sommes pas responsables de tout Contenu tiers affiché, offert ou installé sur le Site, y compris le contenu, l’exactitude, le caractère offensant, les opinions, la fiabilité, les pratiques relatives au respect de la vie privée et toute autre politique des Sites tiers ou du Contenu tiers. L’intégration, l’accès par lien, la permission d’utilisation ou l’installation de tout Site ou Contenu tiers ne sous-entend pas notre approbation ou notre soutien desdits Sites ou dudit Contenu tiers. Si vous décidez de quitter le Site et d’accéder aux Sites tiers ou d’utiliser ou installer tout Contenu tiers, vous le faites à vos propres risques et périls, et nos Conditions d’utilisation ainsi que nos politiques cesseront alors de s’appliquer. Vous devez prendre connaissance des conditions et politiques applicables, y compris les politiques de respect de la vie privée et de collecte de données, de tout site sur lequel vous naviguez à partir du Site ou relatives à toute application que vous installez ou utilisez à partir du Site.

Service de partage

Le Site propose une fonctionnalité permettant aux Utilisateurs de partager avec d’autres Utilisateurs ou d’afficher sur leur propre profil membre des vidéos, des articles et d’autres formes de Contenu tiers à partir de Sites tiers ou de liens vers ces sites, et ce, par le biais du Service (ci-après le « Service de partage »). Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des Services de partage et de tout lien, Contenu Utilisateur ou Contenu Tiers partagés par le biais du Service sont assujettis au, et devront respecter le, Code de bonne conduite de l’Utilisateur énoncé ci-devant ainsi que toutes les conditions énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation.

Service Ma Maison & Demeure

MAISONETDEMEURE.COM NE SÉLECTIONNE NI N’APPROUVE LES PAGES MA MAISONETDEMEURE, ET NE PEUT GARANTIR QUE LA PAGE MA MAISONETDEMEURE D’UN UTILISATEUR DONNÉ A ÉTÉ CRÉÉE ET EST ADMINISTRÉE PAR L’INDIVIDU OU L’ENTITÉ QUI EST LE SUJET DE CETTE PAGE MA MAISONETDEMEURE. EN OUTRE, MAISONETDEMEURE.COM N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE TOUTE PAGE MA MAISONETDEMEURE OU DE TOUTE TRANSACTION EFFECTUÉE OU DE TOUTE ACTION PRISE SUR UNE PAGE MA MAISONETDEMEURE OU LIÉE À UNE PAGE MA MAISONETDEMEURE, Y COMPRIS LA MANIÈRE DONT LE PROPRIÉTAIRE DE LA PAGE COLLECTE, TRAITE, UTILISE OU PARTAGE LES INFORMATIONS PERSONNELLES QU’IL POURRAIT OBTENIR DES UTILISATEURS.

Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les Utilisateurs de Maisonetdemeure.com. Nous nous réservons le droit, mais non l’obligation, de surveiller les disputes entre d’autres Utilisateurs et vous-même, et, le cas échéant, d’intervenir. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de fermer tout compte Ma Maison & Demeure ou de retirer tout contenu à notre seule discrétion.

Dénégation de responsabilité

Ni nous, ni nos mandataires ou nos représentants ne sont responsables d’aucune manière du Contenu Utilisateur ou du Contenu tiers affichés sur le Site ou liés au Service, qu’ils soient affichés ou générés par des Utilisateurs du Site, par Maisonetdemeure.com, par de tierces parties, ou par tout équipement ou programme utilisé par le Site ou le Service ou y associé. Malgré nos règles régissant l’affichage et la conduite des Utilisateurs, nous ne pouvons contrôler ce que les Utilisateurs affichent, transmettent ou partagent sur le Site et nous n’en sommes pas responsables. En outre, nous ne sommes pas responsables de tout contenu insultant, déplacé, obscène, illégal ou autrement inadmissible qui peut apparaître sur le Site ou faire partie du Contenu utilisateur ou du Contenu tiers. Nous ne sommes pas responsables de la conduite en ligne ou hors ligne de tout Utilisateur du Site ou du Service. Tous les messages et commentaires affichés sur les groupes de discussion expriment la seule opinion de leur auteur, et ni Maisonetdemeure.com ou Jelsoft Enterprises Ltd. (réalisateurs des fori vBulletin) ne sont responsables du contenu de ces messages et commentaires.

De temps à autre, le Site et le Service peuvent être temporairement indisponibles en raison de travaux de maintenance ou pour d’autres raisons. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance des lignes de communication, vol, destruction, ou accès ou modification non autorisés des communications de l’Utilisateur. Nous ne sommes pas responsable des dysfonctionnements techniques ou des autres problèmes de tout réseau ou service téléphonique, système, serveur ou fournisseur informatiques, équipement informatique ou de téléphonie mobile, logiciel, défaillance de courriel ou de lecteur en raison de problèmes techniques ou d’engorgement du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou d’une combinaison de tous ces problèmes; en outre, nous ne sommes pas responsables des dommages à l’ordinateur, au téléphone cellulaire, à l’équipement ou au logiciel de tout Utilisateur ou tierce partie, et qui résultent de l’utilisation ou du téléchargement de tout élément relatif à Internet ou au Service, y compris tout Service mobile. Nous ne sommes en aucun cas responsables de toute perte ou tout dommage, y compris les pertes ou dommages relatifs à tout Contenu Utilisateur ainsi que le préjudice corporel ou le décès, et qui résultent de l’utilisation par quiconque du Site ou du Service, ou de l’affichage sur le Site ou le Service (ou par leur biais) ou de la transmission aux Utilisateurs de tout Contenu utilisateur ou Contenu tiers, ou encore, de l’interaction entre Utilisateurs du Site, qu’ils soient en ligne ou hors ligne.

LE SITE, LE SERVICE (Y COMPRIS LES SERVICES MOBILES) AINSI QUE TOUT LE CONTENU DU SITE ET LE CONTENU UTILISATEUR SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». HOUSE & HOME MEDIA REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE POUVONS GARANTIR NI NE PROMETTRE UN RÉSULTAT PARTICULIER DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DU SERVICE. NOUS REJETONS TOUTES LES REPRÉSENTATIONS OU GARANTIES SELON LESQUELLES LES LOGICIELS, LE CONTENU OU LES ÉLÉMENTS DU SITE SONT PERTINENTS, EXHAUSTIFS, FIABLES, ACTUALISÉS OU DÉNUÉS D’ERREUR, OU SELON LESQUELLES LE SITE OU LE SERVICE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES NOCIVES. PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LORSQUE VOUS UTILISEZ OU TÉLÉCHARGEZ TOUT CONTENU OU ÉLÉMENT, ET UTILISER DES LOGICIELS DE DÉTECTION ET DE SUPPRESSION DE VIRUS RECONNUS PAR L’INDUSTRIE. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ OU OBTENEZ À VOTRE PROPRE RISQUE ET À VOTRE SEULE DISCRÉTION LES CONTENUS, LES ÉLÉMENTS, LES DONNÉES OU LES LOGICIELS (Y COMPRIS TOUT SERVICE MOBILE) À PARTIR DU SERVICE OU PAR SON INTERMÉDIAIRE ET QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE L’UTILISATION QUE VOUS EN FAITES, AINSI QUE DES PERTES DE DONNÉES ET DE TOUT PRÉJUDICE QUI PEUT DÉCOULER DE CETTE UTILISATION, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL MOBILE OU SYSTÈME INFORMATIQUE. NOUS REJETONS TOUTE GARANTIE SELON LAQUELLE VOTRE UTILISATION DU CONTENU NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS D’AUTRUI ET N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU OMISSIONS DE CE CONTENU.

Nous nous réservons le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier tout ou partie du contenu, des logiciels et des autres éléments utilisés ou figurant sur le Site, ainsi que des Services offerts par le biais du Site. Les références aux produits, services, processus et autres informations par le biais de noms commerciaux, marques de commerce, noms de fabricant, noms de fournisseur ou par tout autre moyen ne constituent en aucun cas un soutien, un parrainage ou une recommandation des éléments susmentionnés, ou encore une affiliation avec eux.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS HOUSE & HOME MEDIA OU SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS OU MANDATAIRES NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE REVENUS OU PERTE DE DONNÉES OU TOUT DOMMAGE À UN SYSTÈME INFORMATIQUE RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DU SERVICE, OU RÉSULTANT DE TOUT CONTENU DU SITE OU D’AUTRES ÉLÉMENTS ACCESSIBLES OU TÉLÉCHARGÉS DEPUIS LE SITE, MÊME SI NOUS AVONS CONNAISSANCE OU AVONS ÉTÉ INFORMÉS AU PRÉALABLE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS CES CONDITIONS D’UTILISATION, NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD, QUELS QUE SOIENT LE FONDEMENT ET LA FORME DE L’ACTION, SERA TOUJOURS LIMITÉE À LA SOMME QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉE, LE CAS ÉCHÉANT, AFIN DE BÉNÉFICIER DU SERVICE, MAIS EN AUCUN CAS CETTE RESPONSABILITÉ N’EXCÉDERA LA LIMITE DE 1000 $ CAN. SI VOUS NE PAYEZ PAS DE FRAIS POUR VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU SERVICE ENTRAÎNANT UNE RÉCLAMATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE RÉPARATION EST LIMITÉE AUX MESURES INJONCTIVES, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DU DROIT APPLICABLE, ET QUE VOUS NE POURREZ PRÉTENDRE À TOUTE FORME DE DOMMAGES-INTÉRÊTS QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D’ACTION.

Résiliation

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de limiter ou d’empêcher l’accès au Site, de supprimer votre profil ou tout contenu ou information que vous avez affichés sur le Site ou vous interdire l’utilisation du, ou l’accès au, Service ou au Site (ou à toute partie, tout aspect ou toute caractéristique du Service ou du Site), avec ou sans motivation, en tout temps, à notre seule discrétion, et avec ou sans préavis. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter l’accès au Site ou résilier l’inscription, l’abonnement ou l’adhésion de tout Utilisateur qui enfreint les Conditions d’utilisation ou porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui.

Droit applicable et élection de forme

Les Conditions générales sont soumises exclusivement à l’application et à l’interprétation des lois de la province de l’Ontario, ainsi que des lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, à l’exclusion de toute règle de conflits des lois. En outre, l’Utilisateur se soumet irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario pour tout différend lié aux présentes conditions générales.

Arbitrage

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE APPLICABLE À CERTAINS SERVICES PARTICULIERS DU SITE, VOUS ACCEPTEZ QUE LE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT DIFFÉREND OU TOUTE RÉCLAMATION OU PLAINTE LIÉS À, OU GÉNÉRÉS PAR, CES CONDITIONS D’UTILISATION, CE SITE OU CE SERVICE (Y COMPRIS VOTRE VISITE OU VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU SERVICE) EST L’ARBITRAGE SANS POSSIBILITÉ D’APPEL, sauf : (a) dans la mesure où l’Utilisateur ou nous-mêmes avons de quelque manière que ce soit porté atteinte ou menacé de porter atteinte aux droits de l’autre partie eu égard à ses brevets, droits d’auteur, marques de commerce ou secrets commerciaux, ou que vous avez enfreint de toute manière le Code de bonne conduite de l’Utilisateur énoncé ci-devant, les parties reconnaissent que les réclamations en dommages-intérêts ne constituent pas un recours juridique approprié et qu’une action réclamant des mesures injonctives peut être intentée; et que (b) aucune dispute ou réclamation relative à une transaction que vous effectuez avec une tierce partie par le biais de Maisonetdemeure.com ne peut être soumise à l’arbitrage. Régi par les dispositions de la Loi sur l’arbitrage (Ontario), l’arbitrage sera présidé par un seul arbitre et tenu à Toronto en langue anglaise.

Sous réserve des dispositions du droit applicable, AUCUNE RÉCLAMATION NI ARBITRAGE RÉGI PAR CES CONDITIONS GÉNÉRALES NE SAURAIENT ÊTRE JOINTS À UNE AUTRE RÉCLAMATION OU À UN AUTRE ARBITRAGE, Y COMPRIS TOUT ARBITRAGE OU TOUTE RÉCLAMATION IMPLIQUANT UN UTILISATEUR ACTUEL OU PASSÉ DU SERVICE, ET AUCUN RECOURS COLLECTIF DEVANT ARBITRE NE SERA AUTORISÉ. En aucun cas, une réclamation, une action, une instance ou une procédure liée de quelque manière que ce soit au Site ou au Service (y compris votre visite ou votre utilisation du Site ou du Service), ne pourra être instituée plus de deux (2) ans après la naissance de la cause d’action.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de tenir franc de tout préjudice House & Home Media, ses filiales et ses affiliés, ainsi que ses dirigeants, cadres, mandataires, contractants, partenaires et employés, contre toute perte, toute responsabilité, toute réclamation, toute demande, tous dommages-intérêts, tous coûts et toutes dépenses, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, et générés ou liés à tout Contenu utilisateur que vous affichez ou partagez sur le Site ou par le biais du Site, à votre utilisation du Service ou du Site, à votre comportement en ce qui concerne le Service ou le Site ou avec les autres Utilisateurs du Service ou du Site, ou à toute violation de cet Accord ou de toute loi applicable ou des droits de toute tierce partie.

Dispositions générales

Ces Conditions d’utilisation constituent l’entièreté de l’accord entre vous-même et nous eu égard à l’utilisation du Site ou du Service. Elles prévaudront sur tout accord antérieur entre vous-même et nous relativement à l’utilisation du Site ou du Service. Notre défaut d’exercer ou de faire appliquer un droit ou une disposition prévus par les présentes Conditions d’utilisation ne saurait constituer, et ce, en aucun cas, une renonciation à ce droit ou à cette disposition. L’invalidité éventuelle d’une disposition quelconque du présent Contrat n’entache en rien la validité des autres dispositions. Si une disposition des Conditions générales est déclarée non susceptible d’application valable, les autres dispositions restent applicables. Si une disposition des Conditions générales est éventuellement déclarée illégale, nulle ou autrement inapplicable, elle sera considérée comme indépendante des autres dispositions de ces Conditions et cela n’aura aucun effet sur la validité ou l’applicabilité des dispositions restantes.